Das Portal rund um Berufsorientierung, Ausbildung, Studium und Weiterbildung

Mein Bildungsmarkt

Wissen kompakt

Service

Förderung

bildungsmarkt-sachsen.de wird gefördert mit Mitteln der Europäischen Union und durch den Freistaat Sachsen.

Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch/Deutsch - berufsbegleitendes Fernstudium

Neue Suche Suchauftrag anlegen

Auf einen Blick

Bereich: Studienangebot Hochschule

Termin: Permanentes Angebot

: Lerneinheiten: 1

Branchen: Sprachen

Preis: Preis auf Anfrage

Form: Fernunterricht

Abschluss: AKAD-Zeugnis

Prüfung: Ja

Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten Englisch/Deutsch - berufsbegleitendes Fernstudium

Beschreibung des Angebots

Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich intensiv in die Thematik der Übersetzung einarbeiten speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung allgemeiner Texte. Sie erlernen die richtige Anwendung der geeigneten Hilfsmittel, immer mit dem Schwerpunkt auf der allgemeinen Übersetzung. Lehrgangsinhalte: - Übersetzungstexte zu folgenden Themen: Kultur, Brauchtum, Gesellschaft, Politik (Staat und Regierung), Massenmedien, Wirtschaft, Landwirtschaft, Recht (Straf- und Zivilrecht), Erziehung, Religion, Philosophie, Kunst, die Rolle Großbritanniens im Ausland sowie die USA als Supermacht - Schulung der Übersetzungstechnik und der Stilistik durch textbezogene Übungen und Hinweise zu lexischen und syntaktischen Schwierigkeiten - Stegreifübersetzung - Erweiterung des Wortschatzes durch Fragen zum Text und zu ausgewählten Begriffen